убираться

убираться

убира́йся! разг. — va-t'en!, fiche-moi le camp!, va te promener!

убира́йся подобру́-поздоро́ву! — décampe!

2) страд. être + part. pas. (ср. убрать)
* * *
v
1) gener. (внутрь) rentrer (L'antenne se déploie et rentre sans problème.), (внутрь) s'escamoter (Un incroyable véhicule, dont les roues s'escamotent, et qui se transforme en bateau.), dégager, faire de l'air, s'ôter
2) colloq. décoller, dévisser, se caleter, faire la conchita, déloger
3) liter. dénicher
4) simpl. tirer son plan

Dictionnaire russe-français universel. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • убираться — См …   Словарь синонимов

  • УБИРАТЬСЯ — УБИРАТЬСЯ, убираюсь, убираешься, несовер. 1. несовер. к убраться. «Сегодня баронова очередь убираться.» Максим Горький. 2. повел. убирайся (убирайтесь) употр. также как приказание в знач. уходи(те), иди(те) вон! (разг. фам.). «Хочешь жить как мы …   Толковый словарь Ушакова

  • убираться — УБИРАТЬ(СЯ) см. убрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • убираться — УБИРАТЬСЯ1, несов. (сов. убраться). Разг. Удаляться (удалиться) откуда л. очень быстро (обычно о действии, оцениваемом негативно, неодобрительно или совершаемом незаметно); уйти, уехать; Син.: Разг. сматываться, Разг. удирать, Разг. улизнуть,… …   Большой толковый словарь русских глаголов

  • убираться прочь — выходить, уходить Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Убираться — I несов. неперех. разг. 1. Удаляться откуда либо; уходить, уезжать. 2. страд. к гл. убирать I II несов. неперех. разг. 1. Приводить в порядок что либо. 2. разг. Одеваться в красивую, нарядную одежду; украшаться, наряжаться. 3. страд. к гл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Убираться — I несов. неперех. разг. 1. Удаляться откуда либо; уходить, уезжать. 2. страд. к гл. убирать I II несов. неперех. разг. 1. Приводить в порядок что либо. 2. разг. Одеваться в красивую, нарядную одежду; украшаться, наряжаться. 3. страд. к гл …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • убираться — убираться, убираюсь, убираемся, убираешься, убираетесь, убирается, убираются, убираясь, убирался, убиралась, убиралось, убирались, убирайся, убирайтесь, убирающийся, убирающаяся, убирающееся, убирающиеся, убирающегося, убирающейся, убирающегося,… …   Формы слов

  • убираться — убир аться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • убираться — (I), убира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • убираться — см. Убрать и Убраться …   Энциклопедический словарь

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”